Инструкции при выписке: использование шприц-ручек

Шаг 1. Проверьте запас необходимых предметов дома

• Проспиртованные тампоны

• Шприц-ручка

• Игла для ручки

• Картридж в случае ручки многоразового использования

• Специальный контейнер для выбрасывания использованных игл и одноразовых ручек (контейнер для острых предметов). Вы можете купить контейнер для острых предметов в аптеке или магазине медицинских товаров. Вы также можете использовать пустую бутылку из-под моющего средства для стирки или любой другой непрокалывающийся контейнер с крышкой.

Шаг 2. Подготовка ручки

Каждая ручка поставляется со своими специальными инструкциями. Прочтите инструкции, прилагаемые к вашей ручке. Перед инъекцией инсулина обсудите инструкции с лечащим врачом или инструктором по диабету. Вот что нужно делать:

• Мойте руки водой с мылом или дезинфицирующим средством для рук на спиртовой основе.

• Снимите колпачок ручки.

• Проверьте лекарство. Убедитесь, что это то лекарство, которое прописал ваш врач. Убедитесь, что срок его действия не истек. Также проверьте, что оно не обесцвечено, не покрыто инеем и не образовывало комков. Если лекарство вам не подходит, не используйте его. Приобретите новый картридж или новую одноразовую ручку. Никогда не пользуйтесь общими иглами, ручками для инъекций или картриджами с лекарствами.

• Некоторые лекарства необходимо смешивать. Вы можете сделать это, покатав ручку между ладонями примерно 20 раз. Вы также можете наклонять ручку вперед и назад.

• Протрите кончик пера спиртовой салфеткой.

• Прикрепите иглу к ручке. Прочтите инструкции, прилагаемые к вашей ручке. В них указано, как прикрепить иглу.

• Снимите крышку иглы. Если вы используете стандартную иглу, вам нужно будет снять внешнюю и внутреннюю крышку.

Шаг 3. Заправьте ручку и определите дозу

Заправьте шприц-ручку и убедитесь, что она работает, сделав пробный впрыск в воздух, прежде чем вводить лекарство. Затем установите дозу.

• Наберите ручку, чтобы ввести 2 или 3 дозы лекарства.

• Держите ручку иглой вверх.

• Нажмите на цилиндр ручки. Это гарантирует, что любые пузырьки воздуха в картридже всплывут в верхнюю часть картриджа.

• Сильно нажмите на кнопку инъектора ручки. Это направит лекарство в воздух. Вы должны увидеть, как из иглы выйдет пара капель лекарства. Если ничего не выходит, попробуйте сделать еще один впрыск в воздух. Если после второй попытки лекарство по-прежнему не выходит, возможно, в вашей ручке мало лекарства. Или игла может быть неправильно подсоединена. Ознакомьтесь с советами по устранению неполадок в руководстве, прилагаемом к ручке.

• Установите свою дозу. Заполните ручку, чтобы набрать количество лекарства, которое вам нужно принять. При повороте диска вы должны услышать щелчок. Теперь ваша ручка готова к использованию.

Шаг 4. Введите свое лекарство

• Выберите место инъекции. Живот (брюшная полость), плечи, бедра и ягодицы являются наиболее распространенными местами для использования. Не используйте места, расположенные рядом с родинкой или шрамом. Убедитесь, что эти места находятся на расстоянии более 2 дюймов от пупка. Если не знаете, куда делать инъекцию, обратитесь к своему врачу. Не делайте инъекцию каждый раз в одно и то же место. Это может вызвать проблемы с кожей или тканями. Делайте инъекции в разных местах, даже если это одна и та же часть тела.

• Убедитесь, что участок чистый. Очистите его спиртовой салфеткой. Дайте высохнуть.

• Сожмите складку кожи вокруг выбранного вами места. При определенных типах телосложения или при использовании более короткой иглы защипывание кожи может не понадобиться. Спросите своего врача, следует ли вам защипнуть кожу перед инъекцией.

• Крепко держите ее одной рукой.

• В другой руке держите шприц-ручку, как карандаш.

• Вставьте иглу прямо в защемленную кожу. Худощавым взрослым или детям может потребоваться введение иглы под небольшим углом. Ваш врач покажет вам, что лучше для вас.

• Убедитесь, что игла полностью вошла в жировую ткань под кожей.

• Нажмите кнопку инъекции ручки. Если вы не принимаете очень маленькую дозу, инъекция должна занять пару секунд. Возможно, вам придется удерживать шприц-ручку на месте в течение 5–10 секунд после инъекции инсулина. Это будет зависеть от ручки, которую вы используете. Внимательно следуйте инструкциям, прилагаемым к вашей ручке. Или следуйте советам, которые дает вам ваша команда по лечению диабета или инструктор по диабету.

• Отпустите кожу и вытащите иглу из кожи.

Шаг 5. После инъекции

• Если вы будете использовать шприц-ручку повторно, открутите и снимите иглу.

• Положите все использованные иглы или пустые одноразовые ручки в контейнер для острых предметов. Убедитесь, что иглы направлены вниз. Никогда не засовывайте пальцы в контейнер.

• Узнайте, как безопасно утилизировать контейнер для острых предметов, когда он заполнится. Перейдите на сайт SafeNeedleDisposal.org или поговорите со своим лечащим врачом о том, как безопасно утилизировать острые предметы.

Последующее наблюдение

Наблюдайтесь у своего лечащего врача или у другого специалиста в соответствии с рекомендациями.

Когда звонить лечащему врачу

Немедленно вызывайте врача в случае следующих симптомов:

• Проблемы, которые мешают вам сделать инъекцию

• Кровотечение в месте инъекции более 10 минут

• Боль в месте инъекции, которая не проходит

• Случайная или неправильная инъекция, например:

  • Введение лекарства не в ту область

  • Введение слишком большого количества лекарств

• Сыпь в месте инъекции

• Температура 38 °C (100,4 °F) или выше, либо по указанию лечащего врача

• Покраснение, повышение температуры, припухлость или выделения в месте инъекции

• Признаки аллергической реакции. К ним относятся проблемы с дыханием, крапивница или сыпь.