Wirusowy nieżyt żołądka i jelit u dzieci (Viral Gastroenteritis in Children)

Objawy wirusowego nieżytu żołądka i jelit (Viral Gastroenteritis)

Objawy nieżytu żołądka i jelit (gastroenteritis) obejmują biegunkę (diarrhea) (wodnisty stolec), czemu towarzyszą nudności (nausea) i wymioty (vomiting). Dziecko może mieć skurcze (cramps) lub bóle (pain) w okolicy żołądka. Może także wystąpić gorączka (fever) lub ból głowy (headache). Objawy utrzymują się przez około 2 dni, ale czasami może upłynąć nawet 10 dni, zanim ustąpią.

Jak rozprzestrzenia się wirusowy nieżyt żołądka i jelit (viral gastroenteritis)?

Wirusowy nieżyt żołądka i jelit (viral gastroenteritis) jest wysoce zaraźliwy. Wirusy powodujące infekcję (infection) przenoszone są często z osoby na osobę przez nieumyte ręce. Dzieci mogą złapać wirusa przy posiłkach, przez sztućce lub zabawki. Osoby z infekcją (infection) mogą rozprzestrzeniać chorobę nawet wtedy, gdy się czują lepiej. Niektóre osoby mogą być zarażone (infected), ale w ogóle nie mieć objawów choroby. Z tego względu ogniska nieżytu żołądka i jelit (gastroenteritis) są powszechnie obecne w instytucjach opiekuńczych dla dzieci i innych lokalizacjach grupowych.

Leczenie (treatment)

Większość przypadków wirusowego nieżytu żołądka i jelit (viral gastroenteritis) ustępuje bez leczenia (treatment). (Antybiotyki (antibiotics) NIE są skuteczne w przypadkach infekcji wirusowych (viral infections)). Celem leczenia (treatment) jest zapewnienie dziecku komfortu i zapobieżenie odwodnieniu (dehydration). Pomocne mogą być poniższe wskazówki:

• Zapewnić dziecku dużo odpoczynku.

• Aby zapobiec odwodnieniu (dehydration):

  • Podawać dziecku dużo płynów, takich jak woda lub bulion. Mozna także podawać dziecku doustny płyn nawadniający (oral rehydration solution) jak np. Pedialyte, który można nabyć w sklepach spożywczych i aptekach. Na początku dziecko powinno pić płyn małymi łyczkami, by uniknąć nudności (nausea).

  • Nie podawać dziecku napojów z dużą ilością cukru, ponieważ mogą spowodować nasilenie biegunki (diarrhea). Nie podawać również napojów dla sportowców, jak np, Gatorade, które nie posiadają odpowiednich proporcji wody, cukru i minerałów, i mogą spowodować nasilenie objawów.

• Gdy dziecko jest już w stanie jeść:

  • Podawać mu potrawy, które je zazwyczaj.

  • Zapytać lekarza, czy są jakieś produkty, których dziecko powinno unikać w okresie rekonwalescencji z nieżytu żołądka i jelit (gastroenteritis).

Zapobieganie wirusowemu nieżytowi żołądka i jelit (viral gastroenteritis)

Przestrzeganie poniższych zaleceń zmniejszy prawdopodobieństwo złapania przez Państwa lub dziecko, czy rozprzestrzeniania wirusowego nieżytu żołądka i jelit (viral gastroenteritis):

• Myć często ręce wodą z mydłem, szczególnie po skorzystaniu z toalety, przewijaniu dziecka oraz przed przygotowywaniem, podawaniem lub jedzeniem posiłków.

• Dopilnować, by dziecko często myło ręce.

• Miejsce przygotowywania posiłków utrzymywać w czystości.

• Bezzwłocznie prać zabrudzone ubrania.

• Stosować pieluszki z wodoodporną powłoką zewnętrzną lub zakładać plastikowe majtki.

• Zapobiegać kontaktom dziecka z zarażonymi osobami.

• Dziecko chore powinno zostać w domu i nie być posyłane do placówki opiekuńczej.

• Zapytać świadczeniodawcę, czy dziecko nie powinno otrzymać szczepionki przeciw rotawirusom (rotavirus vaccine). Szczepionka ta (vaccine) chroni niemowlęta i małe dzieci przed infekcją rotawirusową (rotavirus infection), która jest jedną z przyczyn wirusowego nieżytu żołądka i jelit (viral gastroenteritis).

Niezwłocznie skorzystać z pomocy lekarza, gdy dziecko:

• Ma gorączkę 100.4° F (38°C) lub wyższą.

• Ma wymioty (vomiting) i biegunkę (diarrhea) przez okres dłuższy niż 6 godzin.

• Ma krwawą biegunkę (bloody diarrhea).

• Jest osowiałe (lethargic).

• Ma ostry ból żołądka (severe stomach pain).

• Wszystkie płyny przez nie "przelatują".

• Wykazuje objawy odwodnienia (dehydration), jak ciemny mocz lub mała ilość moczu (dark or very little urine), nadmierne pragnienie (excessive thirst), suchośc ust (dry mouth), lub zawroty głowy (dizziness).